ヴァル君のトコに足跡残して回ってきたバトンに答えてみます。
標 準 語 変 換 バ ト ン
※この標準語を自分が普段使っている言葉にして下さい。
1 今何してますか?
今何しよっと?
2 上手ですね。
うまかねー!
3 この曲名はなんですか?
この曲名はなんていうと?
4 それおもしろいですか?
それホントにおもしろかと?
5 それ、どうしたんですか?
それ、どがんしたと?
6 貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません
あんたに馬鹿って言われる筋合いはなか。
7 あの人かっこいいですね。
あの人かっこよかねぇ。
8 今ひとつのことにはまってます。
今ひとつの事にハマっとる
9 貴方ウザイです。
あんたウザイったい
10 めんどくさい
めんどくさかー
11 先生の馬鹿
先生の馬鹿
12 テレビ一緒に見ましょう。
テレビば一緒にみよーで
13 おすすめありますか?
おすすめあっと?
14 私は関西弁なの?
私は関西弁かな?
15 この問題わかりません。
この問題わからんばい
16 ジュース取って下さい。
ジュースとってー
17 この席は私が取ってます。
この席は私がとっとると。
18 元気にしてますか?
元気しとっと?
19 誰に回しますか(5人)
地方の方がおもしろそーやけん・・・・
りんごっち
やえちゃん
あやたろ
はるっち
とりあえず回すけどしなくてもよいです。りんごっちとはほとんど変わらなさそうw
長崎弁と自分が使うのは若干違うけん書くのちょっと難しかった。
あなたの考えと近い政党を教えてくれる『えらぼーと』
http://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/senkyo/07saninsen/votematch/
新党日本、国民新党が62%で同率1位やった。
標 準 語 変 換 バ ト ン
※この標準語を自分が普段使っている言葉にして下さい。
1 今何してますか?
今何しよっと?
2 上手ですね。
うまかねー!
3 この曲名はなんですか?
この曲名はなんていうと?
4 それおもしろいですか?
それホントにおもしろかと?
5 それ、どうしたんですか?
それ、どがんしたと?
6 貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません
あんたに馬鹿って言われる筋合いはなか。
7 あの人かっこいいですね。
あの人かっこよかねぇ。
8 今ひとつのことにはまってます。
今ひとつの事にハマっとる
9 貴方ウザイです。
あんたウザイったい
10 めんどくさい
めんどくさかー
11 先生の馬鹿
先生の馬鹿
12 テレビ一緒に見ましょう。
テレビば一緒にみよーで
13 おすすめありますか?
おすすめあっと?
14 私は関西弁なの?
私は関西弁かな?
15 この問題わかりません。
この問題わからんばい
16 ジュース取って下さい。
ジュースとってー
17 この席は私が取ってます。
この席は私がとっとると。
18 元気にしてますか?
元気しとっと?
19 誰に回しますか(5人)
地方の方がおもしろそーやけん・・・・
りんごっち
やえちゃん
あやたろ
はるっち
とりあえず回すけどしなくてもよいです。りんごっちとはほとんど変わらなさそうw
長崎弁と自分が使うのは若干違うけん書くのちょっと難しかった。
あなたの考えと近い政党を教えてくれる『えらぼーと』
http://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/senkyo/07saninsen/votematch/
新党日本、国民新党が62%で同率1位やった。
コメント